地震科技动态

陕西省地震局信息中心
2003年第1期
总55期

地震地质研究

科技动态信息

地震预报研究

新到图书

近期外文文献主要题录

对美国心脏地带地震安全的思考

    在1811年至1812年的冬季，从孟菲斯延伸到伊利诺斯以西横穿新马德里地震带上发生了一系列强烈地震。从科学的观点来看，这个地震很令人费解，因为任何一个板块离边缘几百米的北美板块中部突然发生巨大地震。但是，据美国地质调查局国家地图1996年出版的国家地震灾害图，该地震不是偶然的。事实上，该地图表明新马德里地震带部分地区正好易于发生像南加州那个地方一样的破坏性地震。
2000年，根据USGS地图，国家法律委员会颁布了一个新的建筑法规，要求在新马德里地震带内进行的建筑工程或翻新改造工程必须按照南加州的地震减轻标准施工。位于新马德里地震带上的各州和地方官员目前就是采取还是不采取新的IBC2000法规进行抉择，该法规是在美国联邦紧急事务管理局监督下制订的。
5月13日出版的EOS杂志刊登了一篇文章，该文的作者认为采用该法规是错误的，新马德里地震灾害带（NMSZ）的地震灾害比USGS灾害图上指出的小，用于减轻灾害的开支远远大于所得到的好处。
国家地震灾害图的主要绘制人、美国地质调查局驻丹佛的地质学家弗兰克尔说：USGS的地图主要是根据以下两个因素来确定的。一是根据大地震的频率。根据以往地震的已液化的沙石的沉积物说明该地区每隔500年就会发生一次7.5级或8级的大地震。二是地震引发的地振动的程度。由于潜在的地质情况不同，新马德里地震带相似震级的地震所引起的地振动比加州的要大许多。然而，当新马德里的地震频率较低时，所有风险——地震频率和它对大地振动的影响平均超出时间以外。NMSZ正好与加州的一样。
EOS文章的另一名作者、洛斯阿拉莫斯国家实验室的地震学家安德烈钮曼认为在这个地区每隔500年发生一次7.5-8级地震是绝对不可能的。他和他的同事从1991年—1997年用GPS对整个NMCS已移动的大地的不同部分进行了精确地测量，结果他们发现大部分是零移动，认为那个地方没有足以诱发大地震的驱动力。至于地震的发生，一般有两个板块或两个板块部分。例如在加里福尼亚，北美板块和太平洋板块每年大约移动46mm，使沿圣安德烈斯断层一带地震频繁，他于1999年在《科学》上发表文章总结说：在NMSZ，每500年发生一次8.0级地震似乎更难。但是，斯坦福的地质物理学家泽加尔（Paul Segall）说，板块内的地震是独一无二的，把从板块边缘的地震得到的理论应用于板块内地震可能不大合适。他和他的同事研制出一个物理模式并撰文发表在2000年《科学》杂志上，指出，地震的频率和强度没有必要通过NMSZ的运动。
埃文斯顿的西北大学的地震学家斯坦说，其他资料表明，USGS的地图过高估计古藤贝格-里克特的关系学说。那种关系说明对每一个单独地震来说，每增加一个地震震级，从0.5增加到0.6，由于10种原因，地震的频率就减少。根据这种关系和在NMSZ的低震级的地震相当罕见，斯坦推断出每隔500年不会发生一次地震的结论。
弗兰克尔说，但是，古地震的记录以不可争辩的事实再一次证明古藤贝格-里克特关于板块内地震的学说是站不住脚的。主要认为是古地震资料是复发时间最好的证明，你不能想当然地认为古藤贝尔格-里克特的理论就适合新马德里的具体情况。
即使这里的地震风险就像地图上标的一样，要按照加州所要求的标准去建一座建筑物所要花费的钱比所得到的好处要多，斯坦说。1999年，FEMA在孟菲斯用USGS的地图和关于建筑物的资料去估计长期地震破坏，所花费用约占该市一年预算的1720万美元。这个数字大大超过未来地震和一年发生一次地震费用的总合。孟菲斯结构工程师，文章另合作者托马塞洛（Joseph Tomasello）认为，如果孟菲斯所有新的建筑都必须按照新的IBC2000标准修建的话，那么，孟菲斯所有建筑物大约要多10%的费用，也就是20亿美元，远远超过1.7亿美元的年地震损失的费用。简单地说，就是你大约花10-20美元以便在地震中节省1元。
作者认为，应当将这部钱节省下来以做它用。如：新聘一位教师（与其加固一所学校）或给极少数未投保的遇难者提供一份保险（与其改善医院的条件）。
弗兰克尔认为只拿出10%的费用来用以减轻地震灾害已经相当高了。他认为即使这样还多了2-3%，已经超出了损益分析的范围。同时，他还建议制定一些拯救生命的法规，而不要只注重财政收益。泽加尔重复这些担心说：“让我们确保建筑物的安全，如果为此我们多花了一大笔钱，这是一个不错的投资”。

乔迎春 译

返回

地震产生的物理现象

    分析研究导致地震产生的物理现象，是对实现地震预报和提高预报准确性至关重要的一项研究。
研究人员已经分析了地震如何从震源传播，哪一类地震会发生在低洼地区、丘陵和隆起地带。当发生大地震时，这些地区对地震的敏感度如何。
在发生地震的地区，地震时，该地区附近的地震强度急剧下降，但在该地区，相应的板块继续处于活动期，达到极限时，可能以大地震的方式爆发。
大地震是由活断层急剧错动的冲击而引发的。从原理上说，在哪个层中都是可以发生的破裂。而且，各层的破裂过程分别为各不相同的固有规律所支配。地震是地球内部发生的宏观剪切破裂。组成地球内部的岩石，在宏观上是可以作为具有均匀物理性质的连续体来对待的。活断层是地壳中的薄弱点，因此由于板块运动等地壳活动，地壳中的应力一旦增高，沿活断层再度破裂，即造成地震。
地震引发了持续时间为几秒甚至几分钟的地面运动。隐藏在这些现象背后的是，由上述过程引起的并影响地壳及其下面较大物质的缓慢变形、不断累积的内部应力，以超过某一确定地点的岩石机械阻力，最终以地震爆发而告终。在这个被称为震源的点，发生破裂，而后像被打碎的玻璃上的裂缝一样，破裂向着四面八方蔓延。伴随着破裂的发生，有相当大的能量释放出来，其中大部分以热和裂缝的形式消散，只有小部分转变为可被测量和感觉到的地震波。因此，必须用弹性理论加以描述。要理解某个断层区的地震发生过程，必须了解其它所有的断层区应力释放的经历，也就是说，需要的不是某个特定的断层区，而是要把整个板块边界作为一个破裂区域来对待。
研究人员还发现，地震时的地震纵波是以低沉的隆隆声从震中迅速传播出来的，它们一般不会造成破坏，造成严重破坏的是具有冲击波的剪切波。
有研究表明，地壳中留下受伤后增大的地带，或是断带，假如应力继续增加，它就有可能恢复活动，产生余震。这说明为什么继主震之后经常发生数十起和数百起其它事件，虽然其中绝大部分比较微弱，但有时也具有破坏性，这就是众所周知的余震。这些通常在主要变形区域内广泛分布。
目前大地震可用地震检波仪精确定位。研究人员把断层分为几种类型。在所谓走向滑距断裂中，位移主要是水平的。在所谓正断裂中，运动是垂直的，相当于延伸，而在冲断层中相当于压缩。研究人员可以通过实验和计算，用掌握的地震波穿过地球的速度，把从地震发生直到到达任意三个地震检波仪的时间来计算地震发生的时间。地震越大，受到的信号越强，定位越准确。他们还能确定震中的位置，即震源在地表上的投影点。综合许多地震检波仪的数据，定位就更加精确。
我们的目的在于理解地震的破裂现象，但如果为此而必须彻底了解各层固有的破裂规律，几乎是不可能的。确立宏观上的破裂规律，就要把震源区域破裂的物理过程和周边区域弹性形变过程结合起来。

自译《Interdisciplinary science Reviews》

（田春兰 译）

返回

日本仙台地震零死亡的启事

    2003年5月26日，当地时间18点24分，日本北部仙台市附近发生里氏7级强烈地震，震中位于日本东北部海岸附近。如此强烈的地震，却未造成人员死伤和房屋倒塌，仅有100多人受伤。这一事实引起各国政府、专家和媒体的关注。
日本是一个多地震国家。在无情的事实面前，日本建筑物和构筑物均按相当于我国抗震烈度9度的标准设防。5月26日仙台7级地震没有建筑物倒塌，科学的建设工程抗震标准起到了关键的作用。
近年来，为加强地震监测和研究，日本气象厅在全国设置了3000个监测点，从软件到硬件强化了救灾应急体制。5月26日18时30分，也就是地震发生后仅6分钟，日本首相官邸危机管理中心便成立了地震对策室。10分钟后，宫城、岩手等县警察总署的摄像直升飞机已经起飞并向首相官邸传送出空中图像。晚7时30分，气象厅召开记者招待会，公布地震详情......
日本政府将每年的9月1日作为国定的防灾日。地震多发地区还设有地方防灾日。在26日发生地震的秋田县，因20年前的同一天该地区曾发生日本海中部地震，造成104人死亡，163人受伤，该县为警示后人，将这一天定为地方的“防灾日”。上午该县刚刚举行完防灾演习，傍晚就遇地震，据说该县的此次抗震救援完全是按照演习程序有条不紊进行的。
日本全国各地还设有许多体验中心，免费向市民开放。这些中心内有模拟火灾现场的烟雾走廊，还有模拟地震室供人们亲身体验，并学习自救互救及心肺复苏等技能。这些模拟地震室在各地震多发地区像健身房一样普及，使民众的防灾意识、知识储备及心理承载能力得到极大的提高。
在电视画面上我们注意到，当仙台地区发生地震后，许多商店货架上的东西都落到地上，但却没有发现货架倒塌的现象。事实上，为了防止地震发生时大型货架倒塌造成人员伤亡，固定大型货架或家具已成为共同遵守的一项防灾措施。在日本的许多家庭，都会备一个专用急救箱，里面放置了绳索、手电筒、止血绷带、消毒药水等物品，以备灾害突发时逃生自救或互救之用。还有的家庭平日在家储备一箱矿泉水，用以防备灾害发生后导致的断水。
这些看似微不足道的做法，在灾害发生时，却可以起到关键作用。

乔迎春 摘

返回

阿尔及利亚地震灾难的警示

阿尔及利亚5月21日晚7时44分发生的6.8级地震，此次地震震中位于阿尔及尔以东50多公里的布米尔达斯市，震源深度只有10公里，但却出现房屋成片倒塌和人员大量伤亡的惨状，造成两千余人死亡。这次地震为何酿成如此巨大的灾难？
阿尔及利亚是一个地震多发国家，又在非洲各国中相对比较富裕，按理说，应特别注重建筑物的抗震设防，但实际情况并非如此。据5月28日《纽约时报》报道，阿尔及利亚长期以来没有切实执行建筑物的抗震规范，建筑师和工程师们一直为此忧心忡忡。过去10年中，阿尔及利亚建筑师协会每年都向当局提交报告，呼吁对建筑物进行抗震设防、每个开发商都必须有一名合格专家现场监督等，但每一次都犹如石沉大海。该协会主席还痛心地说，一些建筑商甚至看不懂设计图纸。在这种情况下，阿尔及利亚出现了大量的“豆腐渣”工程，此次地震中倒塌的许多建筑即是新建不久的住宅楼。相比之下，中国建筑工程总公司在阿尔及利亚的所有已建和在建工程，都经受住了地震的严峻考验。
一旦地震发生，减少人员伤亡的主要措施是应急救援。但令人遗憾的是，此次地震发生以后，阿尔及利亚当局反应迟缓。尽管请来了38支国际救援队，但由于在震后第一天赶到的救援队极少，而且当局未成立救灾指挥部，缺乏组织协调，现场相当混乱，很多救援装备无法使用，结果救出的受困人员非常少。

乔迎春 摘

返回

阿拉斯加大地震给当地带来一阵波动

2002年11月3日，发生在美国阿拉斯加的地震，给这一地区的生活造成一阵阵波动。
这次7.9级地震把高速公路震开了一个6英尺长的裂缝，并使这个地区的房屋和建筑物振动不安并引起贯通阿拉斯加的管道系统上的自动检测系统发生爆炸，不得不使用手工将输油管道关闭。
据报道，在西雅图南1 400 米远的地方，地震将停泊在团结湖中的居住船振得四处飘荡。在路易斯安娜州，当地居民看到水从3000米远的地方涌向牛扼湖在轮船周围飞溅。3日的阿拉斯加地震，还诱发了距此地大约2000米远的怀俄明黄石国家公园的上百个小地震。这次地震只所以影响范围如此大，是因为这次地震属于浅源地震，震源深度大约只有3米。
这次地震震中位于费尔班克斯以南90公里以及安克雷奇以北270米的德那丽断层，这次7.9级地震是自1912年以来该断层发生的最大的一次地震。当时的仪器还没有先进到能够准确无误地确定出地震的具体位置，只报告说是在3日的震中以东大约5m的地方发生了7.2级地震。大约两个星期前，也就是10月23日，沿相同断层系的地区发生了一次6.7级的较小地震。

乔迎春 译

返回

土耳其地震造成一百多名学生死亡

2003年5月10日，土耳其东南部发生了6.4级地震，一百多名大学生被埋在倒塌的建筑物下。土耳其总理埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）说至少有84人在这次地震中死亡，而美联社官员预计死亡人数还要多。这次地震发生在当地时间3：27a.m，震中位于安哥拉以东430m、有大约250 000人口的宾格尔。
据美联社报道，土耳其一所学校校长说：地震发生时该校有198名7~16岁的学生正在学校的宿舍睡觉。救援人员正在尽一切努力抢救这些学生，截止目前为止，5名学生和一名教师已经死亡。
美联社报道说，土耳其总理说建立这所学校所用的建筑材料是伪劣次品，有关部门要立即对此事做进一步调查并将依法对违法犯罪人员进行处理。
土耳其位于北安那托利安活断层，是一个多震国家。1971年发生在宾格尔的地震死亡900多人，1999年发生在土耳其西部的两次大地震，造成18 000人死亡。

乔迎春 译

返回

意大利第二次强震造成29人死亡 
西西里的救援行动

当救援人员从被昨天早晨的5.9级地震震塌的San Giuliana di Puglia学校的废墟中转移最后一名受害者（大部分都是孩子）时，又一次5.8级地震袭击了意大利的南部。这个学校最终统计的死亡人数包括1名教师和26名学生，另外还有两名妇女也于地震时死在附近的家中。据官方报导，官方共出动了325名救援工作人员，但是要去学校救援绕过毁坏的桥梁，救援人员在24小时内从倒塌的废墟中救出35孩子。今天的地震又使人们惊慌地涌向户外，但目前还有人员伤亡的报道。
这次地震发生在格林威治时间15：09分，当地时间4：00p.m，与昨天发生的巨大地震和2个3.6级和1个3.7级余震位置相同，在同一个断层上。所有这几个地震都发生在意大利的亚得里亚海海岸附近的罗马城以东地区的5km以内，所有这些地震震源深度都是在走向滑动断层大约10km深处。
这次地震与火山喷发没有关系，但与发生在西西里岛东北部的埃特纳火山下地震群有一定的联系。
令人欣慰的是，从埃特纳火山流出的熔岩一个星期后开始减弱。星期天黎明的一群小地震和一系列裂隙式喷发就是这样开始的。
2002年10月27日，星期二发生在火山东南侧的圣韦内里娜小镇上造成上千人无家可归的4.4级地震将这次地壳活动推向高潮。熔岩流估计365m宽、6m厚，沿着连接瓜洛萨镇和皮亚诺、普罗扎纳镇公路发生了几起森林大火，切断了两镇之间的交通。
尽管火山浆不断地从裂缝中向外流，目前、风向已转，卡塔尼亚机场的工作人员清除了跑道上的火山灰，卡塔尼亚机场在关闭了5天之后，目前已恢复正常。

乔迎春 译

返回

新的医疗最先响应者的合作组织宣告成立

   一个旨在加强社区对付生物、化学、核打击力量的和其他灾害，代表医疗应急响应者的组织近日在美国宣告成立。该合作组织是由包括美国野战医院协会、美国应急医生学院、美国医院协会、美国护士管理委员会组织、美国公共卫生协会、美国医学院协会、国家和城市卫生官员协会、国际消防署长协会和全国各州应急医疗服务主任在内的若干组织联合成立的，其目的是为了保障社区安全，加强美国的防备力量。
这个新的合作组织的任务是促进各成员间的合作，改进灾害计划并增强应急响应者应付恐怖主义挑战的能力。此外，该组织成员还将尽量减少重复工作，交流思想，集中注意力于模型计划。该组织还将对公众进行地方准备问题的教育。
该组织认为需要进行以下工作：
1）改进通讯设施以避免公共安全通讯的电路系统和无线电系统在灾害期间遭到破坏；
2）加强社区处理大量伤亡事故所需要的 健康保健能力；
改进疾病监视、疾病报告和现场试验识别系统；
3）给应急响应者提供防止大量破坏性武器影响的设备；
4）加强处理伤亡事故方面的培训、教育和训练。

乔迎春 译

返回

加利福尼亚地震灾害图条例（SHMA）
——可持续减轻灾害

  早在1996年，国家科学技术委员会下属减轻自然灾害委员会就强调加强灾害前的减轻工作并将其作为可持续发展的一部分工作内容（见1996年观察者，VOL.XXII,No,1,p.12）。简单地说，它预示着面对自然灾害的挑战，以预防代替反应的时代已经来临。
在美国联邦紧急事务管理局在支持下，加利福尼亚地质局已经开始实施减轻地震灾害计划并且已显示出成功的迹象。由于该州制定了一些有效的方针政策，目前他们取得了很大的成绩。例如，地震灾害图条例（SAMA），通过灾害带、地图绘制的广泛合作和公开的政策以及经济刺激，使人们逐渐接受可持续发展的概念，从1990年代起，加州有150多个团体用SHMA划分地区，发展中地区的隐性灾害已经得到有效的认识和处理。
SNMA是在保险业、地方政府和业主对地震灾害信息需求的可行性研究后开始实施的。


强化建筑法令
颁布SHMA的目的是在液化和滑坡等地被破坏的地区加强建筑条例的实施。尽管这样的法规对地震造成的地面破坏作用不大，但建筑法规是设计一座建筑物时参照的最低标准。SHMA是对加利福尼亚建筑法规的补充，它对灾害分析的要求更加严格，引起人们对减轻灾害工作有足够的重视。
已经编进SHMA的对隐伏地震灾害统一的、详细的局域评估是符合各投资者要求的，因为开发者和当地许可部门都同意在该地划分处理地质灾害。

引发行动的政策
SHMA以州出版的公认的地震灾害图开始的灾害公开机制，通过地方计划和建筑部门，继续到业主，开发商最后到买主。SHMA同意通过计划、建筑和出售过程逐步实现将工作的重点转向减轻灾害。
灾害意识能改变人们的行为，也在一定程度上使人们认识到减灾工作的重要性。这种对减灾的综合研究可被看作是“诊断结论”并且对已存在的，目前还没有被发现的隐性灾害的以往那种不是经费不足，就是不必要的开支的解决办法是一个极大的改进。
诊断政策要取得成功，除了有领导评估和计划减灾工作的有一定资格的工程师和地质学家外，还需要一个对付自然灾害的相关法律。在加利福尼亚，贯彻实施SHMA包括在较大的行政管辖区对先行的建筑许可办法进行适当的修改，在较小的社区签订技术监督和审查协议。

独立的经济
地震灾害绘图和传播信息的费用是通过一般性税收，联邦紧急事务管理局减灾委员会拨款和征收地方建筑许可税提供的。在建筑场地，地质灾害调查费用是由物主或开发商——既主要受益者承担的。因为该地区的灾害已经过鉴定，额外的减灾费用已经加到财产的市场价格中。将情况公开以保护财产购买人知悉隐性灾害和如何处理隐性灾害的权利。
地震灾害地区也把建筑和保险费用依法贷给已确定的地区，帮助支持土地使用减轻灾害，有时也用于保护环境质量。例如，在易于液化的泛滥平原有限制地进行开发，有益于防止水灾，以保护泛滥平原的生态系统。

灵活地贯彻执行
在贯彻实施SHMA的过程中，地方机构负责制定方法和标准，依据这些方法和标准，对指定的地点进行了调查、审查和验收。根据不同团体的目标和对接受的危险性的认识，给一些行政管辖区制定标准的灵活性和权利。
为响应SHMA，洛杉矶城市与县协会在南加利福尼亚州地震中心、工程地质学家协会地方分会和美国土木工程师协会的支持下，召集专家咨询委员会帮助确定现场调查、审查方法、程序和标准。


着眼于未来
该州可为土工现场调查范围的确定提供技术指导。此外，贯彻落实SHMA需要扩大到地方政府和土工领域。在影响到的行政区不间断地举办专题研讨会、短期学习班、在职培训班和重大新闻事件。合伙组织、合作研究和技术转让计划对世界最新地震提供深入了解。
管理自然灾害可以帮助维护生命的社会质量甚至环境质量。而可持续减灾包括促进社会和两代人之间的公平以及维持有益于健康的社会经济。必须继续增进公共安全，减少未来损失，提高全社会人均寿命。今后，减灾工作要与新科学、工程技术同时进行以促进实现减灾的质量和减少开支。
SHMA是用来帮助这种减灾形式的。当由社区来实现时，地震灾害带地图影响整个未来的建筑结构。地震灾害图条例应成为继续促进下一代地震安全的永久性机构。只有当FEMA的财政拨款到期后，明年才开始进行实际试验。在加州，目前这项工作只完成了一半，地震灾害图条例的前途掌握在我们政府决策者手中。

乔迎春译

返回

地震能不能预报

 地震预报是世界性的科学难题。地震学家一直在寻找预报地震的方法，有时还宣称预报地震取得了成功。其实，观测网所观测的是大地震的前兆现象。美国现在已经在大规模地消减地震预报的预算，而且加大了瞬间减轻地震灾害的防灾系统的预算，用于其它方面的研究经费要比地震学的研究经费要大很多。重视防震减灾，防灾比预报更重要。甚至有学者认为：应撤消地震预报等组织，建立新的地震防灾体系。如：地震发生时，若能数十秒钟后感觉到，就可以在猛烈的震动到来之前防止灾害的发生。他们认为：在地震断层断裂之前，受挤压的岩石可能以一种独特的方法变形而释放出可能被探测到的应力，认为是关于地震动力学的思考发生了变化。争论的焦点集中在要不要搞预测。除了个别人外，大多数人并没有否定地震预报，指出要做扎实的基础工作。
有专家说：大应力沿断层带积累，然后以一种独特的方式被释放出的论点没有多大的意义。地面断层的实际测量显示出断层内的应力相当弱，地震是混沌学系统中的典型例子。根据这种现实，沿断层带的地壳具有不断移动的倾向，而且轻微地震每时每刻都在发生。美国科学家在加利福尼亚每年可检测到数万次的地震，其中大多数是感觉不到的。他们还在旧金山和洛衫矶之间的正中位置上的帕克菲尔德沿安得烈斯断层的一部分地区，安置了许多仪器，来预测下一次地震。这些仪器检测到了地壳的缓慢波动。专家认为这是个惊人的前兆，对于预测地震是个极好事件。可是后来什么也没有发生，令人很失望。日本有些专家认为地震可以预报，认为地震不可预报的设想为时过早。日本神户地震前的4个月中，水中的氯离子和硫酸根离子浓度明显增加，而氢气在水中也增加了10倍。在有关地震的预测性这一困难的问题上来看，即展示了意见一致的一面，也有严重对立的一面。但是有些专家强调预报应与基础研究为主，日常工作就是研究地下结构和地震发生的机理，这些都是真正的基础研究。德科学家为证明预报地震的方法，在世界上最深的钻井里进行模拟小规模地震的试验，他们在4000米深的试验钻井内安置地震仪，并在井内安置了麦克风，用来记录200米以外钻井内进行的地震试验数据，以及研究地震发生时的声音。他们认为：地震一般发生在地下10到15公里深的地壳外层，再深到地壳内的岩石只变形而不破裂。
还有人认为：对稳定板块中发生地震的特性还知之甚少。对板块内部区域的地震活动，目前很少进行研究，地震观测很少。目前有一种错误观点，他们认为：地震是一种仅存于地球构造板块边缘的危险。但事实上，即使在稳定板块的中部，都能发生地震并造成危险。

田春兰 译

返回

地震工程研究所世界易受地震袭击地区
住房建筑类型百科全书简介

 地震工程研究所与国际地震工程学会已经开始实施一项联合计划：编纂一部相互影响，以网页为基础的世界易受地震袭击地区住房建筑类型百科全书。
该计划将使世界各地的工程师、建筑师和其他专家们能及时进行信息交流，并提供改进易受地震损害的住房的方法，从而减轻未来的经济损失，拯救生命。迄今为止，从各国收集到的实例成为该网站的基础，读者可点击www.johnmartin.com/EERI浏览。
这项计划的制定者希望把该网站建成该领域博学之士的社团。事实上，下一步的计划是通过培训和示范计划等活动组成这种团体，这样，那些积极从事规划、设计、建造和改造住房的人士就可以共享这种知识。该网站于2002年12月建成并投入使用。
该计划的筹划委员团会已经制定了供参加者使用的标准的、多种问题的表格，以便他们描述各自国家的不同建筑类型。所产生的数据库可供查询各种参数：国家、地震灾害、建筑物用途、建筑类型等，用户将能制成图表、表和图像；查看图片和画面；打印总表格。他们还可对不同建筑体系的强度和易损性及加固技术进行对比，大概确定住在具体建筑物中的认输，评估每一个国家特定建筑类型的易损性。这个网站将包括地震的基本情况和地震中建筑物的性能，一系列全球住房统计资料，包括大量物理和人口统计数据在内的国家的具体资料。用户还能将百科全书的全部或部分制成普通硬拷贝出版。
地震工程研究所与国际地震工程学会目前正在寻求愿意提供他们自己国家住房信息的参与者。建筑或结构工程方面的背景资料也是有用的。迄今为止，已有来自45个不同国家的160多名工程师志愿者同意参加。参加者的花名册可以从地震工程研究所的网址：www.eeri.org.下载。有兴趣的人士可将e-mail发给：Svetlana Brzev, Project Chair, sbrzev@bcit.ca, 或Marjorie Greene, EERI
Special Projects Manager ,mgreene@eeri.org.

乔迎春 译

返回