地震科技动态

陕西省地震局信息中心
2002年第2期
总54期

科技动态

新到资料

新到图书

伊豆岛的应力

    2000年夏天，在东京以南75英里的伊豆岛周围的太平洋下面发生了7000多个地震。全球定位系统（GPS）最密集的地震台网接收器和地震计记录了地震每一厘米转换和振动。
    一个由物理学家组成的考察小组利用这些丰富的数据来测试引起地震原因的理论是否正确，尤其是与火山有关的持续很久的震群。他们的结果进一步证明了美国地质调查局的迪特里齐（Jin Dieterich）1994年创建的地震活动性速率的理论是有充分根据的。该理论是以主要原理和实验室的实验为基础，很少野外实践来验证。
    宾夕法尼亚州立大学的地震机制专家摩洛内（Chris Marone）说："这是对迪特里奇理论最好的验证。"
对该理论的主要判断之一就是地震频率随着地壳上的应力率增加而增加。这一研究成果发表在11月5日出版的《自然》杂志上，他发现了伊豆岛火山链的关系。
    当地表深层连接着岩浆与三宅火山岛的管道断裂时，地震群就开始活动了。岩浆穿过断裂处喷发出来进入地壳叶型裂缝中。继续流动的岩浆延伸到像灌满水的水泡一样的叶片并将不断增加的压力作用于周围的地壳。
    "叶片扩大了7个星期，不断地向地壳施加压力，直至达到正常压力的1 000倍。这样就加快了地震时钟，"美国地质调查局的地质学家和该项研究的合著者斯坦（Ross Stein）说。
    这个小组利用地球表面轻微形变推导出岩浆入浸的几何形状以及在地壳内部是如何改变应力率的。观测地震频率的分层地图加之计算出来的应力率使我们得出频率和应力之间所预料到的关系。
    然而，这样关系并不精确。几乎有一半的地震频率变化是应力率所不能解释的，这说明地震活动性率理论没有将野外地震机制的复杂性完全函盖进去。
    即使不完善，地震活动性率理论仍可用于改进像夏威夷和太平洋西北的火山地区的地震预报。岩浆入侵后很快就能绘出的应力率地图可提前几天或者甚至几个星期告诉人们说他们目前生活在危险带。

译自《Geotimes》 Septemper 2002
乔迎春 译

返回

基于地震台阵观测
的地壳非均匀性结构图象

    地震台阵的数据分析是评价地球非均匀性的最有效的方法之一，尤其是在用短波长分析比一般波分析地球的非均匀性，这种方法更为有效。对台阵观测数据的分析有两种方法，一种由台阵波束辐射的位置和强度来分析，如FK和与其类似的方法分析适用于确定从台阵得到的射线的方向，Slant Stack方法用来反演地球内部辐射波的场，用这些方法结合地震活动性和断层构造区，可以得到波的传播分布情况。另一种方法是对地壳非均匀性统计参数的估计，非均匀性参数由地震波波动的速率和密度的相关系数来描述，它与地震台阵观测到的地震波的不同振幅及相位有关。非均匀性圈层的厚度、强度及其相关距离已经由大陆地壳和上地幔特征来估计。一些区域性的研究结果表明地壳的非均匀性是随机的。为了建立更切合实际的地球内部结构模型，我们必须更详细的研究短波结构的特征。因此，必须采用新技术，综合考虑上述两种方法进行研究。

译自《地震》Vol.54, No.1,2001
(李永辉 译 戴王强 校)

返回

激光多普勒振动计研究
非均匀介质中地震波传播的模型实验

    为了研究地震波在地球内部的传播，到目前为止人们已做了大量的物理模型实验。然而，以前大多数的实验因为没有有效的工具来测量固体表面实际的弹性振动，所以仅能提供定量的结果。最近，一种激光多普勒振动计（LDV）被用来作为弹性波的转换装置，这是因为固体表面粒子运动的绝对速率可以直接从氦-氖激光器的多普勒转换得到，因而LDV可以观测到在很小的面积上直径为50μm的波形。利用LDV的这种优点，使用物理模型实验，我们就可以研究地震波在非均匀介质中的传播特性。通过分析从已知其特性的模型材料得到的波形数据，我们可以得到地震波在非均匀介质中的传播特点。在这篇文章中，我们先描述了使用LDV的物理实验模型，然后给出几个在非均匀介质中弹性波的实例。作为在非均匀介质中定量研究弹性波传播的实例，我们给出了P波波动的用时和其非均匀介质长度标量之间的关系，最后我们进一步讨论了这种物理模型实验在地震学和地球物理勘探中的应用。

译自《地震》Vol.54, No.1,2001
（李永辉 译 戴王强 校）

返回

1999年9月21日台湾
集集地震诱发的滑坡灾害（续）

2、九份二山滑坡
    九份二山的滑坡发生在距海平面700-1000m的山体斜坡上，位于日月潭NNW大约12Km处。该滑坡体积大约100m厚，1Km宽，1Km长，由中新世细砂岩层构成，沿着倾向东南、倾角20-22度的层面破损。
    在平面下滑的源地下面形成波状沉积地区。据估计，这些滑坡块体大约有9亿m3,大部分由通过块体磨蚀作用形成的干燥砂尘所覆盖的砂岩块组成。滑坡块体在滑坡表面留下了明显的擦痕。在滑坡表面的下滑块体底部发现了破碎成粉状的下滑砂岩块体所造成的粘土裂缝。
    滑坡的中心部分是干燥的崩坍，也就是说，一条1Km长的不连贯的水流，穿过两个山脊，堵塞了Shin-Kze-Kun，形成100-200m深的淤塞谷。在这次滑坡中，90人丧生，仅有8人幸免于难。滑坡的侧面发现了粘连的块体。滑坡块体的南边，找到了三名幸存者。他们被粘连的滑坡块体携带了1Km。

3、活动性
草岭和九份二山滑坡都属于晚第三纪碎屑岩的大型倾向坡滑坡。但在滑坡体积和磨擦系数上有所不同。草岭滑坡的磨擦系数在0.1-0.2之间，属于高活动性机制的大型滑坡磨擦系数的通常范围。九份二山滑坡的磨擦系数更高些，是0.7。大体积滑坡的高磨擦系数的主要原因似乎是因为迭置的高堤（脊）和低水含量的滑坡块体之间相互磨擦释放了巨大的能量。

滑坡对城市发展的影响
    城市的拓展导致了滑坡灾害对城郊住宅和工业的破坏。几个对城市发展造成破坏的滑坡事件都发生在台中盆地东部边缘的车笼埔断层沿线。房屋和基本设施损坏严重。下面是两个典型事例。
1、Shui-Ti-Liao灾害
    Shui-Ti-Liao灾害是典型的城区内滑坡灾害。城区内的滑坡灾害与人为的改变地形有密切的关系。因为这些滑坡都发生在住宅区切割和回填的斜坡上。图9(略)展示了这一地区的剖面图。Shui-Ti-Liao村位于浊水溪较低的阶地上。最初阶地的崖坡是5年前挖掘的，因这场地震已变的不稳定。沿着崖坡的顶部发育有张性裂隙。裂隙大约有40m宽。在这一地带有52栋房屋遭到彻底地破坏，39人死亡。
2、Yi-Chiag Bridge滑坡
    沿车笼埔断层发生的Yi-Chiag Bridge滑坡是城市地区的最大滑坡，这个滑坡发生在有滑坡倾向的地区。尽管这个滑坡的蠕动在这场地震前已有记录，但房屋建设还是从1992年就开始了。
滑坡在车笼埔断层带和Tou-Bien-Kun河附近下切的斜坡发育。倾向坡滑坡的基岩由向东南向倾斜的清水页岩构成。滑坡块体的体积估计大约有50万m3。阻塞在Tou-Bien-Kun河上形成一个200m长，10m高的坝。滑坡的前部发育了一个超过400m长，100m宽，50m深的大的沉降带。尽管这是一次大型的滑坡，但幸运的是，没有人受伤。

将来的问题
    大体积的不稳定的岩屑因集集地震堆积在谷底和西部山麓的斜坡上。防止由于强烈降水引起的岩屑物质下滑的次生灾害是很重要的。必需的预防工作要求进行集中的研究和计划。
    集集地震引发的滑坡灾害，提供了地震对城市扩展有关影响的重要数据，为将来工业国家的发展上了有用的一课。

译自《Landslide News》June 2000
（张艳 译 田春兰 校）

返回

关于震前大气圈电离层前兆异常的研究

摘 要 本文由不同方法观测到的结果，列举了震前电离层前兆异常的主要特征。这些前兆是在地球表面板块边界数千公里区域内，在4级以上地震发震前几天到几十分钟的时间内所观测到的。并且我们研究了产生震前电离层前兆的原因，即震前电离层的变化与整个岩石圈和大气圈电场变化有密切关系。
电离层中岩石圈变化的形式
    震前岩石圈在电离层中以不同方式进行变化。主要有两种：短期信号，在主震前几个小时有所反映，而长期信号，在震前几天才有所反应。短期前兆信号可以在500KM或更高的VLF放射和准静态电场方法中观测到。而长期前兆信号则能够从太空探测器的顶部和底部信号接收器中接收到，这种信号的主要特征是能够在空间区域中捕获到地震前兆异常。
    地震电离层前兆可通过不同方法发现。正如人们所知，持续2-3天大于4级并且震源深度小于200Km的地震，在80KM-2 500KM高空可以产生离子层前兆。这个高度明显不受其它地球物理因素所干扰。
    另外，在磁力圈中，磁力线变化异常与2 000KM高的VIF辐射异常有关。那里还有由于电离子数量变化引起的，低混合等离子区振动（H～2 400KM）的频率变化异常。所以，不仅大气圈中的电离层在地震前有灵敏的反应，而且磁力圈也参与到了由岩石圈-离子层-磁力圈组成的电力学系统中。

可能存在的离子层前兆资源
    根据前文，我们能够得出有关可能存在的震前离子层前兆资源的一些结论。我们可以断言，地震释放的能量和地球表面的电磁前兆变化一定有联系。鉴于以上列举的电离层前兆时间和震级，我们发现这样的影响仅通过大气圈电子能系数就可修正。还有一个论据就是，我们发现电离层与地震相关的干扰范围，与地球表面的地震孕育区非常吻合。
    电极变形理论可确定地震孕育区范围，比较由不同方法得到的电离层前兆区和地球表面的孕育区，根据震级（M≥5其中 R=expm）可算出变形后震中距。图２（略）显示了理论算出的A弧线和实验中的B弧线。前面所讲的震前离子层前兆，震中距由同一图中点所示。虽然除了第2和第3种情况，地球表面的前兆区域范围与不同电离层高度的前兆范围是一样的。换句话说，在电离层前兆区的垂直范围与地表面地震孕育区边界是对应的。
    地表地震孕育区的水平范围转换成未失真的低电离层高度，证明了地震孕育过程是由电场形成的这一假设，这与岩石圈变化先于地震是有关的。由于地震在地面孕育，因此，增加的高度范围引起自然电离变化干扰。例如，在电离层顶部的噪音带范围受辐射带，能粒子降水的影响。但是，这些降水在地球电离层中，触发了地震的孕育变化。类似的粒子将作为自然变化的结果做讨论。
    在大气圈电子学的假设中，第三点讨论的最小震级，通常是大于４～4.5级，这同于电离层前兆异常。从图２（略）中明显看出，这种地球表面受干扰的区域与低电离层高度是相同的（距离相当于地球表面和电离层下边界之间的距离）。因此，从点震源到扩展的点震源，是有本质的转变。已经显示出，在震前至少１５分钟震中上空卫星高度为８00Km清晰的发现了准稳态电场（３－７mv/m）。

结论
    在深入研究地震电离层前兆有效信息的基础上，我们了解了电离层前兆的主要特征：在几百或几千公里的范围内，在强震孕育的过程中，震前几天都有相应的电离层前兆反应。根据震前电离层前兆的特征，综合考虑大气圈潜在干扰因素和地球表面发震区域范围，我们可以得出结论，震前岩石圈变化与大气圈的变化是有密切联系的。
    电场变化是产生地震电离层前兆的原因。通过空间卫星大范围监测有潜在地震区域的电离层变化，我们就可以获得地震预报的新知识。这样，便可将电离层变化用作地震预报的有效方法手段。

戴王强 译

返回

S波地震图谱的包络扩张现象

关键词：包络扩张、散射、随机非均匀性
摘要：众所周知，S波的地震图谱在长距离的传播过程中，周期变长并呈轴状，这是地震图谱包络扩张的特征，这种扩张现象在非均匀性介质的传播中已有研究。地震波在其传播的距离比波长要长得多的随机非均匀性介质中的传播时，其衍射共同传播可以使用抛物线模型大概模拟。包络扩张的震中距离相关和频率相关受到自相关函数类型、相关距离和非均匀介质的波动速率的影响。最近，有关使用球型辐射的标量波代替平面波的包络扩张模型已有系统的阐述。近十年以来，为了研究这种随机的非均匀性介质，人们已对包络扩张作了很多观测。这种包络扩张的特征有时被认作是与频散的频率相关。在一些消减带，这种频散已有定量近似的观测和分析。所以将随机近似和定量近似综合起来分析频散现象非常重要。

译自《地震》Vol.54,No.1,2001 
(李永辉 译 戴王强 校)

返回

基于GPS的离子层层析成像重构

摘 要 现代空间导航系统GPS和俄罗斯GLONASS系统不仅可以测量位，而且还可以通过电离层，测量信号的传播组延迟。总电容完全测法，可以消除位置的初始相位（存在于150／400Mhz频率带）；而基于GPS站的地面电离层层析成像法却不可以消除未知相位。为了克服以上困难，我们对低轨卫星接收器，加速改变角速度转换，就像对使用Transit系统无线层析成像加快定位一样，我们在测量中就可以保存冻结的电离层。为了这个目的，我们可以方便的将小卫星从ALFA空间站单独分离出来。同样，GPS轨道倾角和ALFA轨道系统为二维无线层析成像提供了良好的条件。GPS的层析成像重构研究，为深入研究ISS轨道上的电离层带来了可能，从科学角度来说，这是非常吸引人的。利用一些ISS轨道，我们可以绘出全球电离层结构，这些对于监测自然灾害（如地震）是很有益的。


介绍
    电离层受很多的因素所影响，这是个复杂的过程，包括地磁场电离层系统的很多因素，例如电场，热层风，颗粒扩散，定向电流和热流等方面。所以研究电离层的震磁异常，同样也需要对粒子层变化过程和相关背景做认真的分析。
    在近三十年，在对空间电离层结构的研究中，卫星的无线信号一直起着重要的作用。近年来，无线层析成像系统取得的进展，使对地球附近等离子区主要物理特性的空间划分成为可能。地球定位系统是为大地测量和导航建立的。然而，它也提供了地球电离层的信息。
    由卫星发射的通过电离层传播的信号，主要受电离层的性质而进行改变。我们已在不同领域诸如：等离子体的产生和亏损，其传输过程和离子风，主离子层凹槽，小规模的异常等方面，对与总电离层电容相关的由双频法推演出的质量和有利联合进行了研究。全球GPS站是用于研究地球动力学及离子层活动的，如果我们能够将它上部的离子层层析成像勘探法得到应用，我们就具备了研究条件。
    RTRSS有可能对地球附近空间离子层的物理性质进行划分。在实验中，我们利用不同相位层析成像的方法，将系统用于对沿着Mosocow-Arkhangelsk交会区的离子层电子密度进行监视。该RTRSS包括，运行在1000公里高的近圆轨道的导航卫星，三到四个接收器，和对于层析成像重构演算的专业软件。
    此无线层析成像系统概图1（略）所示。与以往实验不同的是，我们此次的系统还包括，两个垂直的交会区（Mosocow-Arkhangelsk）末点建成的圆形离子环。由IRI模型计算出的底N（h）图，被用作重构的原始信息。3／8比例的功率大概相当于150―400Mhz，导航卫星发射两种频率波段。将400Mhz的参考信号转换成150Mhz进行比较，我们可以解释真空多普勒相位效应，并纪录由电离层引起的变化。这些由三个接收器纪录的电离层组成信息，是层析成像的原始数据。接收设备组成了标准的导航接收器，它是从电离层，数模转换器，计算机接口和计算机产生的150Mhz各种信号相位中，提取相关信息的。将来，所有的接收站将联网操作，以便实时监测电离层。图２(略)所示的是在1993年3月份所做的沿着交会面的电离层密度重构结果。
    第一次的电离层层析成像法，做出了夏至白天的低高度电离层的正交交会图。它的一些特征在图中可以发现。

基于离子层层析成像的实现
    最近，Navastar GPS卫星导航系统和它的俄罗斯同类型卫星GLONASS系统投入运营。Navastar系统由24颗运行在轨道为20 000Km高，倾角55°,轨道周期为12小时的卫星组成，每颗卫星发射1.575GHZ和1.227GHZ的波段。通过电离层，GPS不仅可以测量相位，还可以测量信号在电离层中转播的阻延迟。阻延迟方法和TEC完全计数法能够为150／400MHZ相位测量，解决未知原始相位的问题。
    由于小卫星存在多角度扭矩，所以基于地面电离层层析成像的实现是很困难的。通过在地轨卫星安装接收器，会解决很多的困难。在这种情况下，发射器的移动被接受器的快速移动所代替。因此，电离层"冻结"在这种方法就可以实现了。为了达到这个目的，我们可以利用轨道高度为400Km，倾角为56度的全球空间站(ISS)ALFA。因为所有卫星都位于站点的统一轨道，所以相等的GPS卫星和ALFA站轨道倾角对层析成像都是非常有利的。
    在图３（略）中，可以看到三个层析成像卫星和在近圆道接收站的几何位置。开始点在A点，第二个GPS卫星信号在B点，也正是第一颗卫星信号的消失位置。所有这些卫星排列路径的交会范围，被在第一个叫做多相位无线层析成像的循环中重新建立。在观测过程中，根据GPS运动计算，可以绘出这些排列。根据重构区的终点和始点，通过雷达从地球的中心到轨道的极点探测，可以算出三角区的最高倾斜角。这就很容易标出运行在同一飞行轨道上的，沿着与GPS轨道相同距离的另外四颗卫星，也就可以在沿着卫星接收器轨道距点1/3处的距离，重构电离层的正交交会面。与此相对应的三角高也将被替换，也就能够更加精确的重建发自４颗卫星信号的交会区。因此，在有限的区域内，通过全球GPS卫星手段的综合利用，有可能重新建立更高精度的电离层结构。同样情况位于运行在F2层的卫星轨道上。
    在图４（略）中，可以看到重构的矩形部分片段。在这种情况下，接收卫星的轨道在更低的高度上，大概在F区的峰值高度，可以确定和电离层层析成像重构首末点相应的中心角度，并且，可以得出交会距离约为7 000Km（F２层中等离子区密度最大的区域内）。高部的电离层位于接收卫星轨道和1 000Km的电离层之间。
结论
    我们用低轨卫星上的快速移动接收法代替多角发射器移动法，并使用了TRANSIT系统的无线层析法。这样，就具备了保存"冻结"电离层的条件和环境。为了达到这个目的，单独从ALFA空间站分离出的小型卫星很方便。GPS轨道和ALFA轨道系统的相同斜率，为二维无线层析成像提供了理想的条件。基于GPS的层析成像重构为研究ISS轨道电离层特性带来了可能，这一点从科学的角度来说非常吸引人。在一些ISS轨道中，绘出了电离层的全球结构（极区除外）。在这种情况下，由于共同点的影响效应，所以仅依靠测量速率就可解决空间问题。
    由低轨卫星绘出的全球和区域无线层析成像，为空间气象从事特殊任务提供了基础。并且有助于为不同的应用软件提供了经验和理论电离层模型。很显然，通过由不同基于地面技术如：电离层探测和间断的发射雷达装置，或由直接或间接从空间产生的等离子探测器测得的数据联立，将不同测量方法共同使用，就可以提高基于GPS层析成像重构法并监测电离层上部特征的科学价值。

戴王强 译

返回

帕克菲尔德引起争议的应力因素
内奥米.吕贝克

    根据从特大地震时间预报模型观测结果，圣安德烈斯断层帕克菲尔德段从1980年代末或1990年代初曾突然断裂，像弹簧游戏一样，一次又一次使人紧张。这段大约每隔22年就断裂一次的断层，自1966年起就再也没有断裂过。加利福尼亚州的地质学家和当地居民自上次发生的6.6级地震后就一直等待着下次地震的来临。
    尽管缺乏必要的性能使人不免有些失望，但这却促使斯坦福大学的默里（Jessica Murray）和泽加尔(Paul Segall)开始证明发生在预报圈内的断层取决于超出一定时间的应力积累的观点是错误的。时间可预报地震模型于1980年由希曼斯基（Shimazaki）和纳卡塔(Nakata)首次在文章中使用，但是这种观点还要追溯到里德（H.F Reid）以及其对1906年旧金山地震的荒谬分析，为此他提出了弹性回跳恢复的假设。
    沿断层的同一长度的超出一定时间积累的应力量大概每次都爆发同样的大地震，使用某种方法和两种不同应变积累数据设备，默里和泽加尔在《自然》周刊中撰文说帕克菲尔德段在1973年-1987年中的某个时间已经延伸到恢复点的范围，然后将其扩大，帕克菲尔德还是没有断裂。 
对过去那样有规律地发生地震的断层预报失败，一部分解释是说那是相邻断层相互作用产生的结果。比如1983年的可林加地震，可能已经改变了这个地区的应力状况并且推迟了附近帕克菲尔德段的地震发生。尽管如此，默里和泽加尔指出聚集在帕克菲尔德的应力和应变已经远远超出以前引发地震的应力和应变。
  帕克菲尔德断层是断层研究的最佳地段，人们在此安装了各种各样的仪器，是目前世界上安装仪器最多的断层。如果帕克菲尔德再次断裂的话，所得到的数据将是一座宝库。然而，这毕竟只是众多地震中的一次事件，而这对于严谨的科学来说是远远不够的。默里和泽加尔是第一个对地震时间预报模式的观点进行反驳的科学家，他们的论证得到其它科学家们的支持。
"多年来，我们一直在讲帕克菲尔德地震的复发时间，而如果他们真的在特性方面有所不同的话，'复发'可以把人引入歧途，"加州大学洛衫矶分校的地质学家杰克逊（David Jackson）说。杰克逊同意那些怀疑在一个断层上发生"相同"地震的前提下，时间预报工作作为一个模式是不可能的科学家的观点。如果帕克菲尔德段过去的地震一个与一个不相同的话，那幺沿断层的震级和滑动分布必须是可预报模式。
  美国地质调查局驻门洛帕克的地震学家斯坦（Ross Stein）认为默里和泽加尔回到帕克菲尔德并对过去发生的地震重新进行考察验证他们的结论是正确的，"你非常想知道，他们都能看到过去发生过的所有地震吗？"

乔迎春 译

返回

冬奥会的地震哨兵

  从今天开始（2月7日），世界各地成千上万的观众将围坐在电视机前观看于2月7日～24日在美国犹他州盐湖城举办的2002年冬季奥林匹克运动会。在这上百万人群中，由犹他州立大学的地震学家组成的小组将承担冬奥会期间的地震观测任务。他们利用投资1.2亿美元建成的新的地震台网，监视着地震动向并以极快的速度为这一国际比赛提供公共安全信息。
  盐湖城群山巍峨，沃萨奇是奥林匹克滑雪、滑雪板及雪橇比赛运动的理想场所。然而，在这冷冰冰的地表下面，岩石正在缓慢运动，抬升山脉并引发地震。"在我们沃萨奇前正面的城市地区，北美洲最长的正活断层-沃萨奇断层是最大的威胁，"犹他州立大学地震观测站站长Arabasz(Walter Arabasz)说。
  因此，阿拉巴斯滋和他的地震观测小组就进驻冬季奥林匹克运动会会场。为了冬季奥运会，他们与美国地质调查局合作把实地震信息系统及时安装就位。阿拉巴斯滋说："在冬季奥运会期间，它不仅可获得到的快速地震信息的集中点，也是美国为实现地震监测现代化而建立的先进的国家地震系统。"
  2000年经国会批准，先进的国家地震系统（ANSS）需要安装6 000多个地震传感器，以监测全美26个大都市的地震。目前仅完成了ANSS全部工作的约5%，而盐湖城是最先启这项计划的几个有幸城市之一。阿拉巴斯滋说："生活在沃萨奇城市地区的我们从该计划得到一笔种子基金，使我们能在奥运会召开前加快对一个基本实时实地震信息系统的安装。"
  该地震台的最大特点是振动图--快速绘制出的计算机图。阿拉巴斯滋说："我将其比喻为多普勒雷达图象，它在破坏性地震发生5min内就能自动绘出表明地震地点、实际强地面振动的强度和区域的计算机图，"然后将该信息放在程序设置的网页上，包括应急管理人员和地震科学家在内的任何人都可以在网页上浏览这些结果。
  这些振动图取决于由强运动传感器组成的地震台网，它可以连续记录数据，并加负荷到通讯系统上。在犹他州，有45台传感器设置在城市地区及其附近个。1994年北岭后，地震学家在南加州研制该系统，自那以后，已经常规地绘制出加州和太平洋西北部的中强地震及2001年2月发生在西雅图附近的尼斯阔利较大地震的地震图。
  在沃萨奇正面山谷的冬季奥运会场所是主要是发生5级或5级以上地震的危险地区。在冬奥会和世界残疾人奥运会的37天里，发生中强地震的概率是1:1700。较大地震的发震危险性很小。"像在城市附近有活断层的地区，通常要参考一个大地震，也就是说要参考7级地震。"阿拉巴斯滋说。他还说，这样事件发生的概率是1:3500。
  然而，在这个地区，既使是小地震，也可能使这个高山场地造成滑坡或雪崩的危害。在冬奥会期间，在这些场地之一的约1 609m以内的地方发生这样的地震的概率大约是1/750。
  阿拉巴斯滋说，冬奥会的规划者们确实认识到这一地区的地震危险性，然而没表现出对可能发生事件的紧迫感。他说，"然而，作为一名地震工作者，我在冬奥会值班期间最不希望的就是发生破坏性的地震，""天知道，任何一名地震学家都对公共安全有很强的责任感，这就是我要想说的。"

译自《Geotimes》February 2002.
乔迎春译

返回

刚果火山爆发

  刚果尼拉贡戈火山于1月17日爆发，从火山口汹涌喷出岩浆，灌入山脚下的迦马市。火山爆发产生的岩浆、火山灰和含硫气体，使当地人民和野生生物面临一场大灾难。从尼拉贡戈火山喷出的岩浆流席卷沿途的牲畜、房屋及树木等，流入Kivu湖。这次火山爆发造成至少45人丧生，并导致数千人逃到邻国卢旺达。
  专家指出，生活在尼拉贡戈火山周围森林里的黑猩猩等野生动物将遭受灭顶之灾，尽管离该火山较远的栖息地山地大猩猩不会遭受到直接伤害，但火山爆发对当地整个生态系统的严重破坏会对它们产生很大的威胁。全世界目前仅存约650只山地大猩猩，其中一大半生活在尼拉贡戈火山附近地区。
  火山爆发对当地生态系统的影响包括：含硫气体的覆盖，岩浆对水流的污染，以及人口的频繁流动对生物造成的影响。

田春兰 译

返回

新到资料